CebuAsia.com CebuAsia.com

The Sinulog Foundation has all the updated info on the current and upcoming activities for the famed Sinulog 2008.该Sinulog基金会所有更新的信息对当前和即将到来的活动，著名的Sinulog 2008年。 If you plan to join in the photography contest, view their guidelines here .如果您打算参加摄影竞赛， 查看他们的准则在这里 。 If you want to try your luck for the short film festival, a video documentary competition, visit this link .如果你想尝试你的运气的短片电影节，一个视频文件的竞争， 访问此链接 。

A quick glance of the main highlight of the festival:简要介绍主要强调的节日：

January 20, 2008 (Sunday) 2008年1月20日（星期日）
SINULOG GRAND PARADE SINULOG盛大阅兵式

9:00 AM Sinulog Grand Parade Carousel Kick Off上午9:00 Sinulog盛大阅兵式开始旋转木马
7:00 PM Grand Fireworks, Cebu City Sports Center下午7:00 大烟花，宿务市体育中心
7:30 PM Street Party Bands, Fuente Osmeña晚上7:30 街道党乐队，丰Osmeña
8:00 PM Grand Fireworks Display @ Ayala Football Grounds下午8:00 大的烟花汇演@阿亚拉足球的理由
(Sponsored by Mitsumi Group of Companies) （由米苏米集团）

See the Complete Schedule . 见附表完整 。

(Photo courtesy: Marvin Llanos Maning) （图片：马文西利亚曼宁）

If you like this story, share this to the world. 如果你喜欢这个故事，分享这个世界。

Hide Sites 隐藏的网站

In the News 新闻

Workers of the Cebu International Port (CIP) found the decomposing body of a whale shark at 7 am yesterday.工人的宿务国际港口贵宾（ CIP ）发现了尸体腐烂的鲸鲨在昨日上午七时许。

That was what local pier workers yesterday told the crew of mv Elena, an ocean-going vessel from Singapore which docked at the Cebu port Sunday night. 这是什么地方的码头工人昨天告诉船员压选手，远洋船舶从新加坡停靠在港口的宿务周日晚上。 MV Elena accidentally must have bumped the whale-shark, locally known as “balilan,” somewhere in the Sulu Sea and carried it on the vessel’s rear portion. 机动车辆选手必须小心撞上鲸鱼，鲨鱼，当地称为“ balilan ， ”某处苏禄海和执行上船只的后方部分。 Dead for more than 12 hours when discovered, it was already rotting. 死亡超过12小时时发现，已经腐烂。 A forklift and reach-docker equipment had to be used to get the huge fish unstuck. (Sun.star photo/Amper Campaña) 叉车，达到-搬运工人设备被用来获得巨大的鱼unstuck 。 （ Sun.star照片/ Amper坎帕纳）

Read the full story . 阅读完整的故事。

If you like this story, share this to the world. 如果你喜欢这个故事，分享这个世界。

Hide Sites 隐藏的网站

A Curious History of a Portuguese Explorer’s Spice Rave 一个奇怪的历史，葡萄牙探险家的辣妹狂欢

A flotilla of five ships with a crew of 237 sailed out of Seville, Spain on August 10, 1519 with Portuguese Explorer Fernando de Magallanes at the helm.阿五支队船舶船员237号的塞维利亚，西班牙1519年八月10号同葡萄牙总管费尔南多德阿麦哲伦掌舵。 In his earnest quest for the famed Spice Islands (Moluccas), the Spanish navigator traversed the Cape Verde Island of Brazil in the course of his two-year long and arduous voyage.在他的真诚寻求著名的香料群岛（摩鹿加群岛） ，西班牙航海家走过的佛得角群岛，巴西在其为期两年的漫长和艰难的航程。

His patience and determination paid off on March 16, 1521 when land was first sighted by his men.他的耐心和决心得到了回报就1521年三月16日的土地时，首次有远见他的男子。 The day after, Magellan learned that he committed an error in latitudinal calculations since he wound up in an obscure island named Homonhon, some 10 degrees too far northwards.第二天，麦哲伦的经验教训，他犯下了错误，纬度计算伤口，因为他在一个不起眼的岛屿命名为Homonhon ，一些10度向北太远。 Upon further exploration, it turned out that Magellan and his men discovered not only one but several island groups - an archipelago.经过进一步勘探，结果表明，麦哲伦和他的部下发现并非只有一种，但几个岛屿群体-一个群岛。

The Philippine Archipelago 菲律宾群岛
March 29, 1521 marked Magellan’s discovery of Limasawa Island in Leyte where the first Christian mass was held. 1521年3月29日标志着麦哲伦发现的利马萨瓦在莱特岛的第一次大规模基督教举行。 The rustic comforts of Limasawa provided the long overdue respite for the weary voyagers with the help of Magellan’s loyal Malay slave, Enrique de Malacca.乡村舒适利马萨瓦提供了喘息早该为疲惫的旅行者的帮助下，麦哲伦的忠实马来奴隶，恩里克的马六甲海峡。 As Magellan’s interpreter, he was responsible for introducing the sailors to the locals.随着麦哲伦的翻译，他负责介绍了水兵的当地人。 Food was aplenty and the voyagers were rejuvenated after a week of badly needed rest.粮食是济和旅行者是振兴一个星期后，急需休息。

Upon further exploration, it turned out that Magellan and his men discovered not only one but several island groups - an archipelago. 经过进一步勘探，结果表明，麦哲伦和他的部下发现并非只有一种，但几个岛屿群体-一个群岛。

Read the rest of this entry » 阅读其余本条目»

If you like this story, share this to the world. 如果你喜欢这个故事，分享这个世界。

Hide Sites 隐藏的网站