CebuAsia.com cebuasia.com

View/Download LARGE size (720 x 1008) 対象/ダウンロード大きなサイズ （ 720 × 1008 ）

Historical Marker 歴史的なマーカー
The Heritage of Cebu is an original idea of the artist Eduardo Castrillo and Honorable Mayor Alvin B. Garcia . セブの遺産は、オリジナルのアイデアをカストリーリョと名誉市長のアーティストエドゥアルドガルシアアルヴィンb. 。 Concept - Design - Plan and Organization (1996); Construction - Fabrication of Artworks until Completion (July 1997 to December 2000.)概念-デザイン-計画と組織（1 9 96）;建設-製造完成までの作品（ 19 9 7年7月から2 00 0年12月です。 ）

The inscription reads:の碑文の読み取り：

The pride, unity and cultural wealth of a race emanate from a people’s sense of self and history; from the early Filipinos to the dawn of European colonization, the revolution of 1896, the birth of the Philippine Republic.の誇り、団結と文化的な豊かさのレースから出てくる人々の自己意識と歴史;からの早期フィリピン人の夜明けを欧州の植民地化、 1896年の革命は、フィリピン共和国にして生まれたのです。 The heroic contribution of the Cebuano people and the saga of events, which transpired on the islands of Cebu, are vital elements in the formulation of the nation we know today.セブアノ語の人々の英雄的な貢献をすると、佐賀県のイベント、これtranspiredセブ島で、極めて重要な要素には、国の形成に知って今日の私たちです。 Their contribution should rightfully be emulated, immortalized and honored in a lasting monumental, aesthetic experience.彼らの貢献は、当然にエミュレート、不死化と、持続的に光栄の記念碑、美的経験です。

Read the rest of this entry » このエントリの残りの部分を読む»

If you like this story, share this to the world. この物語のような場合に、これを、世界を共有します。

Hide Sites サイトを隠す

This would be a definite surprise among travel junkies around the world.これは明確な驚きの間、世界中の旅行中毒です。

From the editorial in Manila Times dated March 6, 2008:日付の社説でマニラ回から2008年3月6日：

HERE’S good news for a change.ここの良いニュースに変更します。 The Philippines has advanced by five rungs in world tourism, according to the World Economic Forum, ranking 81st among 130 countries surveyed.フィリピンのラングでは、高度な5つの世界を観光、世界経済フォーラムによると、調査対象130カ国のうち第八十一ランキングです。

The WEF’s Travel and Tourism Competitiveness Report 2008 said Manila was 86th among 124 countries polled last year.旅行と観光の競争力の経済フォーラムの2008年報告書によると124カ国のうち第八十六マニラは去年ポーリングします。 The report ranked the most attractive environments for the travel and tourism industry, factoring in government policy, regulations, environmental sustainability, safety and security, health and hygiene and the priority given to tourism.この報告書のランク付けで最も魅力的な環境は、旅行と観光産業、売掛債権の政府の政策、規制、環境の持続可能性、安全性と安全保障、保健衛生や観光の優先順位を与えられた。

Tourism is a big moneymaker for the Philippines.観光事業は、フィリピンが大きな金もうけのうまい人です。 The WEF estimated that our hospitality industry last year amounted to $5.57 billion, reflecting a 4.4- percent annual growth with an employment of about 1.3 million people.私たちの経済フォーラムのホスピタリティー業界推定される額は去年55.7億ドル、年間成長率を反映して4.4 ％の雇用は約130万人です。 Our report yesterday said travel and tourism contributed about $12.3 billion to the national economy.昨日の報告書によると旅行と観光に貢献については、国の経済を12300000000ドルです。

Tourism also boosts the national image.観光も高まっている国家イメージです。 It reflects foreign confidence in our stability, infrastructure and sense of hospitality.それを反映外国人の信頼を当社の安定性、インフラストラクチャとのようなおもてなしを意味します。 Travel is a big come-on for investments since businessmen are part of the tourist crowd and their impressions count much for investment decisions.旅行には大きな人を誘惑するための投資以来のビジネスマンは、大勢の観光客とそのインプレッション数多くの投資決定します。

Like housing, tourism has wide multiplier effect, boosting the travel (ships, airlines, bus lines) industry, the accommodations (hotels, condotels, tourist inns) business, sports and entertainment, restaurants, handicraft, historical and cultural centers and a wide constellation of local attractions.のような住宅、観光は、全体の乗数効果は、テコ入れの旅行（船舶、航空、バス路線）業界は、宿泊施設（ホテル、 condotels 、観光旅館）ビジネス、スポーツ、エンターテインメント、レストラン、手芸、歴史的、文化センターや広い星座の地元の観光名所です。

(See more after the jump.) （もっと見るの後にジャンプします。 ）

Read the rest of this entry » このエントリの残りの部分を読む»

If you like this story, share this to the world. この物語のような場合に、これを、世界を共有します。

Hide Sites サイトを隠す

Upon reaching this place (The Osmeña Place in Metro Cebu; more than 1000 feet above sea level) last March 22, 2008, at 4AM, the first thing that caught my attention was these two beer bottles and a platter that have been, obviously, left by a couple.この場所に到達（オスメニャ位にメトロセブ;千フィートを超える海抜）最終更新2008年3月22日、午前4時00分、まず最初に私の注意を摘発は、これらの2つの大皿ビール瓶とされている、明らかに、左されたカップルです。

Read the rest of this entry » このエントリの残りの部分を読む»

If you like this story, share this to the world. この物語のような場合に、これを、世界を共有します。

Hide Sites サイトを隠す