CebuAsia.com CebuAsia.com

View/Download LARGE size (720 x 1008) Betrachten / Downloaden große Größe (720 x 1008)

Historical Marker Historical Marker
The Heritage of Cebu is an original idea of the artist Eduardo Castrillo and Honorable Mayor Alvin B. Garcia . Das Erbe von Cebu ist eine originelle Idee des Künstlers Eduardo castrillo und Honorable Mayor Alvin B. Garcia. Concept - Design - Plan and Organization (1996); Construction - Fabrication of Artworks until Completion (July 1997 to December 2000.) Konzept - Design - Planung und Organisation (1996); Construction - Herstellung von Kunstwerken bis zur Vollendung (Juli 1997 bis Dezember 2000.)

The inscription reads: Die Inschrift lautet:

The pride, unity and cultural wealth of a race emanate from a people’s sense of self and history; from the early Filipinos to the dawn of European colonization, the revolution of 1896, the birth of the Philippine Republic. Der Stolz, Einheit und kulturellen Reichtum eines Rennens von einem Menschen das Gefühl von Selbst und Geschichte, von den frühen Filipinos zu den Anfängen der europäischen Kolonisation, die Revolution von 1896, der Geburtsstunde der philippinischen Republik. The heroic contribution of the Cebuano people and the saga of events, which transpired on the islands of Cebu, are vital elements in the formulation of the nation we know today. Die heroischen Beitrag der Cebuano Menschen und die Geschichte der Ereignisse, die transpired auf den Inseln Cebu, sind entscheidende Elemente bei der Formulierung der Nation wie wir sie heute kennen. Their contribution should rightfully be emulated, immortalized and honored in a lasting monumental, aesthetic experience. Ihr Beitrag sollte Recht emuliert werden, verewigt und geehrt in einem monumentalen dauerhafte, ästhetische Erfahrung.

Read the rest of this entry » Lesen Sie den Rest dieses Eintrages »

If you like this story, share this to the world. Wenn Dir diese Geschichte, diese in die Welt.

Hide Sites Hide Sites

This would be a definite surprise among travel junkies around the world. Dies wäre eine deutliche Überraschung bei den Reise-Junkies auf der ganzen Welt.

From the editorial in Manila Times dated March 6, 2008: Aus den redaktionellen in Manila Times vom 6. März 2008:

HERE’S good news for a change. Hier ist eine gute Nachricht für einen Wechsel. The Philippines has advanced by five rungs in world tourism, according to the World Economic Forum, ranking 81st among 130 countries surveyed. Die Philippinen hat sich von fünf Stufen in der Welt des Tourismus, nach dem World Economic Forum, 81. Rang unter 130 untersuchten Ländern.

The WEF’s Travel and Tourism Competitiveness Report 2008 said Manila was 86th among 124 countries polled last year. Die WEF's Reisen und Tourismus Competitiveness Report 2008 sagte Manila wurde 86. unter den 124 befragten Länder im vergangenen Jahr. The report ranked the most attractive environments for the travel and tourism industry, factoring in government policy, regulations, environmental sustainability, safety and security, health and hygiene and the priority given to tourism. Der Bericht bewertet die attraktivsten Umgebungen für die Reise-und Tourismusindustrie, Factoring in der Regierungspolitik, Verordnungen, ökologische Nachhaltigkeit, Sicherheit und Sicherheit, Gesundheit und Hygiene und der Priorität, die der Tourismus.

Tourism is a big moneymaker for the Philippines. Der Tourismus ist eine große Moneymaker für die Philippinen. The WEF estimated that our hospitality industry last year amounted to $5.57 billion, reflecting a 4.4- percent annual growth with an employment of about 1.3 million people. Das WEF geschätzt, dass unsere Gastfreundschaft Industrie im vergangenen Jahr beliefen sich auf $ 5,57 Mrd., was ein 4,4-Prozent jährliches Wachstum mit einer Beschäftigungsquote von etwa 1,3 Millionen Menschen. Our report yesterday said travel and tourism contributed about $12.3 billion to the national economy. Unser Bericht gestern sagte Reise-und Tourismusbranche beigetragen, etwa $ 12,3 Mrd. auf die Volkswirtschaft.

Tourism also boosts the national image. Tourismus steigert auch das nationale Bild. It reflects foreign confidence in our stability, infrastructure and sense of hospitality. Es spiegelt ausländischen Vertrauen in unsere Stabilität, Infrastruktur und Sinn für Gastfreundschaft. Travel is a big come-on for investments since businessmen are part of the tourist crowd and their impressions count much for investment decisions. Reisen ist ein großes Come-in für Investitionen, da Unternehmer sind Teil der Tourismusregion Menge und ihre Eindrücke zählen viel für Investitionsentscheidungen.

Like housing, tourism has wide multiplier effect, boosting the travel (ships, airlines, bus lines) industry, the accommodations (hotels, condotels, tourist inns) business, sports and entertainment, restaurants, handicraft, historical and cultural centers and a wide constellation of local attractions. Wie Wohnungswesen, Tourismus verfügt über einen großen Multiplikatoreffekt, die Förderung der Reise (Schiffe, Fluggesellschaften, Bus-Linien) Industrie, die Unterkünfte (Hotels, condotels, Gasthöfe touristischen) Wirtschaft, Sport und Unterhaltung, Restaurants, Handwerk, historische und kulturelle Zentren und eine große Konstellation der lokalen Attraktionen.

(See more after the jump.) (Siehe mehr nach dem Sprung.)

Read the rest of this entry » Lesen Sie den Rest dieses Eintrages »

If you like this story, share this to the world. Wenn Dir diese Geschichte, diese in die Welt.

Hide Sites Hide Sites

Upon reaching this place (The Osmeña Place in Metro Cebu; more than 1000 feet above sea level) last March 22, 2008, at 4AM, the first thing that caught my attention was these two beer bottles and a platter that have been, obviously, left by a couple. Bei Erreichen dieser Stelle (Die Osmeña Place in Metro Cebu, mehr als 1000 Meter über dem Meeresspiegel) im vergangenen März 22, 2008, in 4, das Erste, was meine Aufmerksamkeit war diese beiden Flaschen Bier und ein Teller wurden, offensichtlich, links durch ein Paar.

Read the rest of this entry » Lesen Sie den Rest dieses Eintrages »

If you like this story, share this to the world. Wenn Dir diese Geschichte, diese in die Welt.

Hide Sites Hide Sites